나는 보통사람이 되고 싶지 않다.
능력만 있다면 특별한 사람이 될 권리가 있다.
기회를 추구하고 현실에 안주하지 않는다.
국가의 비호 아래 보장된 삶을 사는 국민이 되고 싶지 않다.
그것은 타인에게 무시당하는 일이고, 내게도 고통스러운 일이다.
나는 의미있는 모험을 할 것이다.
내게는 꿈이 있고, 나는 창조를 원한다.
나는 실패도, 성공도 맛보고 싶다.
나는 당당하고 자신감 넘치며 그 무엇도 두려워하지 않는다.
나는 용감하게 이 세상과 맞선다.
신의 도움으로 나는 이미 성공했다...
Entrepreneur's Credo
I do not choose to be a common man,
It is my right to be uncommon … if I can,
I seek opportunity … not security.
I do not wish to be a kept citizen.
Humbled and dulled by having the State look after me.
I want to take the calculated risk;
To dream and to build.
To fail and to succeed.
I refuse to barter incentive for a dole;
I prefer the challenges of lifeTo the guaranteed existence;
The thrill of fulfillment
To the stale calm of Utopia.
I will not trade freedom for beneficence
Nor my dignity for a handout
I will never cower before any master
Nor bend to any threat.
It is my heritage to stand erect.
Proud and unafraid;
To think and act for myself,
To enjoy the benefit of my creations
And to face the world boldly and say:
This, with God’s help, I have done
All this is what it means
To be an Entrepreneur.
by Thomas Paine, Common Sense, 1776